Yükleniyor. Lütfen bekleyiniz...
Eski Uygurca Çeviri Yazı Aracı
Eski Uygurca çeviri yazı için hazırlanan bu alan, Latin metni Eski Uygur yazısına dönüştürerek yazıyı daha rahat incelemenize yardımcı olur.
Metin dönüştürme alanı
Eski Uygurca Çevirici Nasıl Kullanılır?
- Latin harfli metni sol alana yazın veya yapıştırın.
- Eski Uygur yazısı sağ alanda otomatik olarak oluşur.
- Doğrudan Eski Uygurca yazmak için sanal klavyeyi kullanın.
- Yazı görünmüyorsa sayfanın font bağlantısından Noto Serif Old Uyghur fontunu indirin.
Eski Uygur Alfabesi Hakkında
Eski Uygur alfabesi, 8–15. yüzyıllarda Orta Asya'da kullanılan ve Soğdca'dan türeyen bir yazı sistemidir. Sağdan sola dikey ya da yatay yazılır. Uygur Kağanlığı döneminde ortaya çıkan bu alfabe; Moğolca ve Mançuca yazıların da temelini oluşturmuş, Türk yazı geleneğindeki en uzun soluklu sistemlerden biri olmuştur.
Sık Sorulan Sorular
Eski Uygurca çevirici ne işe yarar?
Latin harflerle yazdığınız metni Eski Uygur alfabesine dönüştürür. Sesli uyumu, kelime başı elif ikilemeleri ve bileşik harfler otomatik olarak uygulanır.
Eski Uygurca klavye ne işe yarar?
Sanal klavye sayesinde Eski Uygur harflerini doğrudan tıklayarak yazabilirsiniz; bilgisayarınıza özel bir klavye düzeni kurmanıza gerek kalmaz.
Yazılar neden görünmüyor?
Eski Uygur karakterleri çoğu sistem fontunda bulunmaz. Sayfadaki "fontu indir" bağlantısından Noto Serif Old Uyghur fontunu indirip yüklemeniz yeterlidir.
Eski Uygurca ile Modern Uygurca aynı mı?
Hayır. Eski Uygurca, 8–15. yüzyıllara ait tarihi bir dil ve yazı sistemidir. Modern Uygurca ise günümüzde Sincan'da konuşulan ve Arap alfabesiyle yazılan canlı bir Türk dilidir.
Örnek metin
𐽰𐽻𐽷𐽰𐽶 𐽰𐽳𐽶𐽲𐽰𐽳𐽾 𐽹𐽰𐾂𐽰𐽶𐽺𐾀𐽰𐽾𐽰𐽶𐾇 𐽰𐽳𐽶𐽲𐽰𐽳𐽾𐽽𐽰𐾆 𐽰𐽳𐽶𐽲𐽰𐽳𐽾 𐽲𐾄𐽰𐽲𐽰𐽺𐾀𐽰𐽶𐽲𐽰𐽶 𐽸𐽰𐽳𐽶𐽺𐽰𐽹𐽰𐽶𐽺𐽸𐽰 𐽼𐽰𐽿𐾄𐾀𐽰𐽶𐽰𐽶𐽼 𐽰𐽳𐽴𐽰𐽳𐽺 𐽼𐽰𐽶𐽾 𐽻𐽰𐽳𐽶𐽾𐽰 𐽶𐽰𐽴𐽰𐽶 𐽰𐽳𐾀𐽰𐽾𐽰𐽲𐾄 𐽸𐽰𐽱𐽰𐽹 𐽰𐾂𐾂𐽰𐽶𐾇